NewsLink : https://edition.cnn.com/2025/01/22/tech/elon-musk-trump-stargate-openai/index.html
1. 영어 문장
CNN —Shortly after President Donald Trump announced a new massive AI infrastructure investment from the White House, “First Buddy” Elon Musk tried to tear it down.“They don’t actually have the money,” Musk wrote on his social media platform X.Their respective companies will invest $100 billion in total for the project to start, with plans to pour up to $500 billion into Stargate in the coming years.OpenAI CEO Sam Altman, accompanied by President Donald Trump, Oracle CTO Larry Ellison (R), and SoftBank CEO Masayoshi Son (2nd-R), at the announcement of an investment in AI infrastructure.Musk is in an ongoing lawsuit with OpenAI and its CEO Sam Altman, who was at the White House for the announcement.
2. 전체해석
도널드 트럼프 대통령이 백악관에서 새로운 AI 인프라 투자를 발표한 직후, "퍼스트 버디" 엘론 머스크가 그것을 비난했습니다.머스크는 자신의 소셜 미디어 플랫폼 X에 "그들은 실제로 돈이 없습니다"라고 썼습니다.각 회사는 프로젝트를 시작하기 위해 총 1,000억 달러를 투자하여 향후 스타게이트에 최대 5,000억 달러를 투자할 계획입니다.OpenAI CEO 샘 올트먼이 도널드 트럼프 대통령, 오라클 CTO 래리 엘리슨(오른쪽), 소프트뱅크 CEO 마사요시 슨(왼쪽에서 두 번째)과 함께 AI 인프라 투자 발표에 참석했습니다.머스크는 오픈AI와 발표회에 참석한 CEO 샘 올트먼과 소송을 벌이고 있습니다.
3. 핵심 어휘 및 표현
| 정의 | 설명 |
| ✅ Buddy | 친구, 동료 |
| ✅ massive | 거대한 |
| ✅ infrastructure | 인프라 |
| ✅ tear down | 무너뜨리다 |
| ✅ respective | 각각의 |
| ✅ pour into | 투자하다 |
| ✅ accompanied | 동반하다 |
| ✅ ongoing lawsuit | 진행 중인 소송 |
4. 주요 문장 해석
| 정의 | 설명 |
| ✅ “They don’t actually have the money,” Musk wrote on his social media platform X. | 머스크는 자신의 소셜 미디어 플랫폼 X에 "그들은 실제로 돈이 없습니다"라고 썼습니다. |
| ✅ OpenAI CEO Sam Altman, accompanied by President Donald Trump, Oracle CTO Larry Ellison (R), and SoftBank CEO Masayoshi Son (2ndR), at the announcement of an investment in AI infrastructure. | 오픈AI CEO 샘 올트먼이 도널드 트럼프 대통령, 오라클 CTO 래리 엘리슨(오른쪽), 소프트뱅크 CEO 마사요시 슨(왼쪽에서 두 번째)과 함께 AI 인프라 투자 발표에 참석했습니다. |
| ✅ Musk is in an ongoing lawsuit with OpenAI and its CEO Sam Altman, who was at the White House for the announcement. | 머스크는 오픈AI와 발표회에 참석한 CEO 샘 올트먼과 소송을 벌이고 있습니다. |
5. 문법
| 정의 | 설명 |
| ✅ (관계대명사) "who" | who는 발표회에 참석한 CEO 샘 올트먼을 지칭하는 관계대명사입니다. |
| ✅ (접속사) " and " | and는 열거나 연결에 사용되는 접속사입니다. |